Guideline for Child Related SDGs Indicators's Metadata

8 วัดจากบัญชีรายได้ประชาชาติจะถูกนามาใช้แทน แม้จะไม่มีการรับประกันว่าการวัดรายได้หรือการบริโภคบนฐานของ การสารวจจะเปลี่ยนแปลงในอัตราเดียวกันกับการบริโภคเอกชนในบัญชีรายได้ประชาชาติ วิธีนี้ดูจะเป็นทางเลือกที่ดี ที่สุดที่มีในขณะนี้ เมื่อปีที่ต้องการอ้างอิง ( reference year) ไม่มีการสารวจและอยู่ระหว่างปี 2 ปีที่มีการสารวจ ค่าประมาณการค่าเฉลี่ย การบริโภค ณ ปีที่ต้องการอ้างอิงจะถูกสร้างขึ้นโดยการประมาณค่านอกช่วง ( extrapolate) จากค่าเฉลี่ยที่ได้จากการ สารวจในปีก่อนหน้าหรือหลังจากปีอ้างอิง ขั้นตอนที่สองคือการคานวณอัตราส่วนความยากจน ( headcount poverty rate) ณ ปีอ้างอิงหลังจากทาการกระจายตัวของข้อมูลที่ได้จาก 2 ปีสารวจให้เป็นมาตรฐานโดยใช้ค่าเฉลี่ยของปีอ้างอิง วิธีการนี้จะทาให้ได้มาซึ่งค่าประมาณการของอัตราส่วนความยากจน 2 ชุดในปีอ้างอิง อัตราส่วนความยากจนของปี อ้างอิงที่จะถูกรายงานในตอนสุดท้ายคือค่าจากการประมาณค่าในช่วงแบบเชิงเส้น ( linear interpolation) จาก ค่าประมาณทั้ง 2 ชุดข้างต้น เมื่อข้อมูลที่หาได้มาจากเพียงการสารวจในปีเดียว ค่าเฉลี่ยของปีอ้างอิงจะอยู่บนฐานของ ค่าเฉลี่ยของการสารวจโดยประยุกต์ใช้อัตราการเจริญเติบโตในการบริโภคเอกชนต่อหัวประชากรจากบัญชีรายได้ ประชาชาติ การประมาณการความยากจนในปีอ้างอิงจึงอยู่บนฐานของค่าเฉลี่ยนี้และบนฐานของการกระจายตัวที่พบใน การสารวจหนึ่งปีนั้น ยิ่งข้อมูลมีความครอบคลุมดีขึ้นเท่าใดโดยเฉพาะในแง่ของจานวนและความถี่ของการสารวจที่มี ความแม่นยาของกระบวนการเตรียมกันก็มากยิ่งขึ้นและการประมาณการระดับภูมิภาคก็ยิ่งจะน่าเชื่อถือมากขึ้นเท่านั้น ผลรวมของอัตราส่วนความยากจนสาหรับภูมิภาคหนึ่ง ๆ คือ ค่าเฉลี่ยของดัชนีความยากจนต่าง ๆ ที่ถ่วงน ้ าหนักตาม จานวนประชากรแล้ว ของประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคนั้น จานวนของคนยากจนในแต่ละภูมิภาคเป็นผลผลิตของดัชนี สัดส่วนความยากจนของภูมิภาคนั้นและจานวนประชากรทั้งหมดของภูมิภาค ในการนี้ได้ตั้งข้อสมมติฐานไว้ว่าอัตรา ความยากจนของประเทศที่ไม่มีการสารวจรายครัวเรือนจะเท่ากับค่าเฉลี่ยของภูมิภาค การคานวณรวมข้อมูลระดับภูมิภาค: เพราะว่าการสารวจไม่ได้ดาเนินการทุกปีในประเทศส่วนใหญ่ ค่าประมาณการความยากจนจึงต้องถูกคิดจากปีที่มีการ จัดเตรียมโดยการประมาณค่าในช่วง ( interpolation) หรือการประมาณค่านอกช่วง ( extrapolation) โดยใช้ข้อมูลจาก บัญชีรายได้ประชาชาติ ค่าประมาณการสาหรับปีที่มีการเตรียมกันจึงถูกนามาคานวณรวมกับตัวเลขในระดับภูมิภาค และระดับโลก ผลรวมระดับภูมิภาคและระดับโลกคือค่าเฉลี่ยที่ถ่วงน ้ าหนักโดยจานวนประชากร สาเหตุของข้อมูลคลาดเคลื่อน: ความยากจนระดับชาติเป็นแนวคิดที่แตกต่างจากความยากจนระดับโลก อัตราความยากจนระดับชาติถูกนิยามที่เส้น ความยากจนของประเทศนั้น โดยคานวณจากสกุลเงินท้องถิ่น ซึ่งมีค่าที่แท้จริงแตกต่างกันในแต่ละประเทศและแตกต่าง จากเส้นความยากจนสากลที่ 1.90 ดอลลาร์สรอ. ต่อวัน ดังนั้น อัตราความยากจนระดับชาติไม่สามารถถูกเปรียบเทียบ แบบข้ามประเทศหรือเปรียบเทียบกับอัตราความยากจนที่ 1.90 ดอลลาร์สรอ. ต่อวันได้ แหล่งข้อมูล คาอธิบาย ธนาคารโลกมักได้รับข้อมูลจากสานักงานสถิติแห่งชาติของประเทศต่าง ๆ โดยตรง ในกรณีอื่น ๆ ธนาคารโลกจะใช้ ข้อมูลของสานักงานสถิติแห่งชาติเหล่านั้นที่ได้รับทางอ้อม เช่น ข้อมูลจาก Eurostat และจาก LIS (Luxemburg Income Study) ซึ่งให้ข้อมูลจากสานักงานสถิติแห่งชาติประเทศต่าง ๆ ที่รวบรวมและปรับมาตรฐานแล้วแก่ธนาคารโลก Universidad Nacional de La Plata ประเทศอาร์เจนตินาและธนาคารโลกได้ร่วมกันดูแลฐานข้อมูล SEDLAC (Socio-