Statistical Yearbook Thailand 2023

ค าใช จ ายของครัวเรือน หมายถึง การใช จ าย เกี่ยวกับ “สิ่งของหรือการบริการด านต าง ๆ” ที่จําเป นต อ การครองชีพที่ครัวเรือนต องซื้อ / จ ายด วยเงิน หรือได มา โดยไม ได ซื้อ / จ าย ( ผลิตเอง ได รับความช วยเหลือจากบุคคลอื่น รัฐเป นสวัสดิการจากการทํางาน หรือเบิกได จากนายจ าง ) 1. ค าใช จ ายเพื่อการอุปโภคบริโภค เช น ที่อยู อาศัย เครื่องแต งบ าน เครื่องใช เบ็ดเตล็ด เสื้อผ าเครื่องแต งกาย รองเท า ของใช / บริการส วนบุคคล เวชภัณฑ และค ารักษา พยาบาล การเดินทาง การศึกษา การบันเทิง การอ านและ กิจกรรมทางศาสนา 2. ค าใช จ ายที่ไม เกี่ยวกับการอุปโภคบริโภค เช น ค าภาษี ของขวัญและเงินบริจาค ค าเบี้ยประกันภัย ค าสลาก กินแบ ง ดอกเบี้ยจ าย และค าใช จ ายอื่นๆ ที่ไม เกี่ยวกับการ อุปโภคบริโภค 3. ค าใช จ ายอาหาร เครื่องดื่มและยาสูบ ได แก อาหารทุกประเภท (อาหารสด อาหารแห งอาหารสําเร็จรูป เครื่องปรุงรส ฯลฯ ) เครื่องดื่ม ( มี / ไม มีแอลกอฮอล ) และยาสูบ ( ยาเส น ยาฉุน หมาก ยานัตถ ฯลฯ ) ทั้งนี้ ค าใช จ ายของครัวเรือน ไม รวมรายจ ายเพื่อ การออม และสะสมทุน เช น เช าซื้อบ าน ที่ดิน ของมีค าต าง ๆ และการประกันชีวิตประเภทสะสมทรัพย เงินสมทบกองทุน ต างๆ เช น กองทุนบําเหน็จบํานาญข าราชการ กองทุน สํารองเลี้ยงชีพ เป นต น รายได ของครัวเรือน หมายถึง “เงินหรือสิ่งของ” ที่ครัวเรือนได รับมาจากการทํางานหรือผลิตเอง หรือจาก ทรัพย สินหรือได รับความช วยเหลือจากผู อื่น 1 . รายได ประจํา ได แก รายได ที่เกิดจากการทํางาน หรือผลิตเอง เช น ค าจ างและเงินเดือน รายได จากการทําธุรกิจ รายได จากการทําการเกษตร เป นต น รายได จากแหล งอื่น ๆ Household expenditures refer to expenditure spent on goods or services needed for daily life, the expenditure may be spent in forms of cash or received without pay, (as own-produced, receive from other household’s members or the others, receive as part of work or social welfare or received from employer). 1 . Consumption expenditure such as expenditure on dwelling, furniture, other household appliance, clothes, shoes, personal stuff/service, medical and health care cost, travel cost, education, entertainment, reading and cost on religious activities. 2. N on-consumption expenditure which consists of the amount spent on taxes, gifts and contributions, insurance premiums, lottery tickets, interest paid, and other non-consumption items. 3. Expenditures on food, beverages and tobacco such as all kinds of food (fresh, preserved, finished food, seasoning etc.) beverages (alcoholic/ non-alcoholic) and tobacco. Household expenditure excludes, amount paid on capital formation, such as purchase or hire- purchase of house and land, vehicles, purchase of jewelry, savings-life insurance premiums, and provident funds etc. Household income refers to cash or in kind which household received from work or own-produce or assets or received from others. 1. current income such as wages and salaries, earning from business or from agriculture, bonuses etc. Other sources of income such as pension/ 232 สถิติรายได และรายจ ายของครัวเรือน