ตาราง
8.1
จํ
านวนคดี
แพ
งที่
ขึ้
นสู
การพิ
จารณาของศาล จํ
าแนกตามศาล และมู
ลคดี
พ.ศ.
2545 - 2546
TABLE 8.1 NUMBER OF CIVIL CASES COMMENCED BY COURT AND CAUSE OF ACTION: 2002 - 2003
ศาลชั้
นต
น
ศาลชั้
นต
น
ศาลฏี
กา ศาลอุ
ทธรณ
Court of
ศาลฏี
กา ศาลอุ
ทธรณ
Court of
Cause of action
Dika Court of
First
Dika Court of
First
Court
Appeal
Instance Court
Appeal
Instance
รวมยอด...................
5,249
12,026
237,207
4,444
21,909
351,541
Total
ละเมิ
ด........................................
315
1,711
12,606
316
2,063
15,805
Wrongful
ซื้
อขาย........................................
429
833
7,646
293
823
8,996
Sale
แลกเปลี
่
ยน.................................
2
1
9
2
2
4
Exchange
ให
..............................................
10
40
84
10
35
111
Gift
เช
าทรั
พย
....................................
69
120
2,701
63
202
3,217
Hire of property
เช
าซื
้
อ.........................................
182
784
14,715
149
535
18,766
Hire - purchase
จ
างแรงงาน.................................
1,961
8
73
1
4
71
Hire of services
จ
างทํ
าของ..................................
129
366
1,296
113
433
1,431
Hire of work
รั
บขน..........................................
36
11
170
5
16
100
Carriage
ยื
ม..............................................
464
2,296
77,468
460
2,911
85,193
Loan
ฝากทรั
พย
เก็
บของในคลั
งสิ
นค
า......
2
14
103
5
52
262
Deposit, warehousing
เรี
ยกทรั
พย
คื
น..............................
31
98
872
-
-
-
Claim for restitution of property
ค้ํ
าประกั
น...................................
20
368
2,615
406
2,269
33,758
Suretyship
จํ
านอง........................................
18
153
3,073
322
1,925
26,702
Mortgage
จํ
านํ
า..........................................
-
8
30
7
53
51
Pledge
ตั
วแทน นายหน
า จั
ดการงาน
Agency, brokerage, management of
นอกสั
่
ง......................................
27
110
502
52
267
728
affairs without mandate
ประกั
นภั
ย...................................
22
76
270
70
379
2,029
Insurance
ตั๋
วเงิ
น.........................................
154
414
2,938
159
987
3,201
Bills
Partnerships, companies
หุ
นส
วน บริ
ษั
ท สมาคม.................
18
58
132
20
113
272
and associations
ที
่
ดิ
นขั
บไล
ภาระจํ
ายอม...............
627
1,705
9,273
655
2,776
10,075
Land, ejectment and servitudes
ฟ
องหย
า.....................................
20
99
1,595
-
-
1,513
Divorce by judgment of the court
ฟ
องขอให
การสมรสเป
นโมฆะ.......
3
4
10
-
-
5
Avoid marriage by judgment of the cour
เพิ
กถอนการสมรส.......................
2
9
16
-
-
14
Cancellation of marriage
รั
บรองบุ
ตร..................................
2
22
175
-
-
204
Legitimation
เรี
ยกค
าอุ
ปการะเลี้
ยงดู
.................
2
10
122
-
-
80
Claiming for maintenance
มรดก..........................................
99
259
2,458
84
249
1,336
Succession
พิ
นั
ยกรรม...................................
2
20
57
7
33
104
Wills
ภาษี
อากร..................................
135
-
3
-
-
-
Taxation
อนุ
ญาโตตุ
ลาการ........................
7
5
86
-
-
-
Arbitration
คดี
ไม
มี
ข
อพิ
พาท..........................
-
15
47,938
37
220
56,340
Non-contentious cases
อื
่
น ๆ ..........................................
461
2,409
48,171
1,208
5,562
81,173
Others
ที่
มา: สํ
านั
กงานปลั
ดกระทรวง กระทรวงยุ
ติ
ธรรม
Source: Office of the Permanent Secretary, Ministry of Justice
มู
ลคดี
2545 (2002)
2546 (2003)
p
