˹Õé
ÊÔ
¹¢Í§¤ÃÑ
ÇàÃ×
͹à¡ÉµÃ ¾.È. 2560
3
• คํ
าว
า “หนี
้
” แม
จะเป
นคํ
าไทย แต
ความหมายและแนวความคิ
ดในเรื
่
องหนี
้
ตามประมวล
กฎหมายแพ
งและพาณิ
ชย
ได
นํ
าเอาแนวความคิ
ดเรื
่
องหนี
้
มาจากระบบกฎหมายซี
วิ
ลลอว
ซึ
่
งมี
รากฐาน
มาจากกฎหมายโรมั
น หนี
้
คํ
านี
้
จึ
งเป
นคํ
าแปลของสิ
ทธิ
ชนิ
ดหนึ
่
ง เรี
ยกกั
นในกฎหมายโรมั
นว
า obligation
ถ
าจะแปลสั
้
นๆ ตามถ
อยคํ
าก็
คงแปลได
ว
าเป
น “ภาระ” หรื
อ “หน
าที
่
” หรื
อความเป
นหนี
้
ซึ
่
งเป
นการมอง
จากทางด
านลู
กหนี
้
โดยเป
นผู
มี
ความผู
กพั
นจะต
องชํ
าระหนี
้
หากมองทางด
านเจ
าหนี
้
“หนี
้
” ถื
อว
าเป
น
สิ
นทรั
พย
(asset) อั
นเป
นส
วนหนึ
่
งของกองทรั
พย
สิ
นของเจ
าหนี
้
แต
เมื
่
อมองทางด
านลู
กหนี
้
“หนี
้
” ก็
เป
น
ความรั
บผิ
ดทางด
านการเงิ
นของลู
กหนี
้
(โสภณ รั
ตนากร, 2551: 5)
งานวิ
จั
ยที่
เกี่
ยวข
อง
พิ
ชญา ผลปราชญ
(2553)
ศึ
กษาหนี้
สิ
นของครั
วเรื
อนเกษตรในตํ
าบลหนองแวง อํ
าเภอ
วั
ฒนานคร จั
งหวั
ดสระแก
ว จากการสํ
ารวจกลุ
มตั
วอย
างจํ
านวน 50 คน พบว
า หั
วหน
าครั
วเรื
อน
เกษตรส
วนใหญ
มี
การศึ
กษาระดั
บประถม ไม
มี
อาชี
พรอง ครั
วเรื
อนเกษตรทั
้
งหมดทํ
านาเป
นอาชี
พหลั
ก
ส
วนใหญ
มี
ที่
ดิ
นขนาด 26 - 35 ไร
โดยที่
ดิ
นทั้
งหมดใช
ทํ
าการเกษตร และรายได
จากการทํ
าการ
เกษตรมี
น
อยกว
าค
าใช
จ
ายในการทํ
าการเกษตร รวมถึ
งรายได
รวมทั้
งหมดน
อยกว
าค
าใช
จ
ายในการ
ดํ
ารงชี
วิ
ต แต
คาดว
าจะสามารถชํ
าระหนี้
ได
ทั้
งหมดจากรายได
ในป
นั้
น แต
ยั
งมี
แนวโน
มการกู
ยื
มเงิ
น
เพื่
อลงทุ
นทํ
าการเกษตรในป
ถั
ดไป เนื่
องจากการขาดทุ
นจากการขายผลผลิ
ตทางการเกษตร และ
รายได
ไม
เพี
ยงพอกั
บค
าใช
จ
ายในครั
วเรื
อน โดยครั
วเรื
อนส
วนใหญ
เป
นหนี
้
ในระบบซึ่
งนิ
ยมกู
ยื
มเงิ
น
จาก ธ.ก.ส. สํ
าหรั
บครั
วเรื
อนที่
เป
นหนี้
นอกระบบ เหตุ
เพราะไม
สามารถกู
ยื
มจากสถาบั
นการเงิ
นใน
ระบบได
แหล
งเงิ
นกู
นอกระบบ คื
อ แหล
งเงิ
นกู
จากญาติ
พี
่
น
อง จากการวิ
เคราะห
หนี
้
สิ
นของเกษตรกร
พบว
า เกษตรกรส
วนใหญ
มี
ป
ญหาเรื่
องความยากจน ไม
มี
ที่
ดิ
นทํ
ากิ
น ทํ
าให
เกษตรกรต
องไปเช
าที่
ดิ
น
มาทํ
าการเกษตร ผลผลิ
ตที
่
ออกมาขายไม
ได
ราคาทํ
าให
รายจ
ายมี
มากกว
ารายได
ก
อให
เกิ
ดการเป
นหนี
้
ความหมายของการออม
• เงิ
นออม ตามความหมายพจนานุ
กรมเศรษฐศาสตร
หมายถึ
ง ส
วนหนึ
่
งของรายได
ที
่
ไม
ได
ใช
จ
ายไปเพื
่
อบริ
โภค หากแต
เก็
บไว
โดยมี
วั
ตถุ
ประสงค
เพื
่
อการใช
จ
ายต
างๆในอนาคตการใช
เงิ
นออม
อาจทํ
าให
หลายรู
ปแบบ เช
น การถื
อไว
เป
นเงิ
นสด นํ
าเงิ
นออมไปฝากธนาคาร หรื
อนํ
าเงิ
นออมไปซื้
อ
หลั
กทรั
พย
เป
นต
น (ธรรมศาสตร
,2546:46)
•จอห
นเมนาร
ตเคนส
(JohnMaynardKeynescitedbyAckleey,Gardner,1961:218-219)
ได
ให
ความหมายของการออมไว
ว
า เป
นความแตกต
างของรายได
และค
าใช
จ
าย ทั
้
งนี
้
ได
สร
างฟ
งชั
่
นการ
บริ
โภคในระยะสั
้
นแสดงถึ
งความสั
มพั
นธ
ระหว
างการบริ
โภคกั
บรายได
และตั้
งสมมติ
ฐานว
าด
วยการ
บริ
โภคไว
ว
ารายได
ที
่
เพิ
่
มขึ
้
นในแต
ละครั
้
งแบ
งออกเป
นสองส
วน คื
อถ
าไม
ใช
จ
ายในการบริ
โภคเพิ
่
มขึ
้
นก็
ต
องออมไว
และรายได
ที
่
เพิ
่
มขึ
้
นนั
้
น ประชาชนมี
แนวโน
มที
่
จะใช
จ
ายในอั
ตราที
่
ตํ
่
ากว
ารายได
ที
่
เพิ
่
มขึ
้
น