ตาราง
8.5
จํ
านวนคดี
ครอบครั
วที่
รั
บใหม
เกี่
ยวกั
บการคุ
มครองผู
เยาว
จํ
าแนกตามกิ
จกรรม พ.ศ.
2549 - 2550
TABLE 8.5 NUMBER OF FAMILY CIVIL CASES CONCERNING THE PROTECTION OF JUVENILE'S RIGHTS BY
ACTIVITY: 2006 - 2007
2549 2550
(2006) (2007)
.
7,836
8,312
6.1
Request to be a child's authorized
ขอทํ
านิ
ติ
กรรมแทนผู
เยาว
..........................................
.
603
658
9.1
person dealing with/request for
จํ
านอง.......................................................................
.
64
71
10.9
Mortgage
ขาย............................................................................
.
353
420
19.0
Sale
ขายฝาก....................................................................
.
2
3
50.0
Sale with right of redemption
แลกเปลี่
ยน...............................................................
.
6
11
83.3
Exchange/change
แบ
งแยกที่
ดิ
น...........................................................
.
77
75
-2.6
Partition of land
ทํ
าสั
ญญาให
เช
า......................................................
.
5
8
60.0
Contract for rent
รั
บมรดกหรื
อยกให
โดยมี
ภาระผู
กพั
น.................
.
3
4
33.3
Inheritance/conditional inheritance
ทํ
าสั
ญญาประนี
ประนอม.......................................
.
9
19
111.1
Compromise contract
นิ
ติ
กรรมอื่
นๆ.........................................................
.
84
47
-44.0
Others
ขอให
รั
บรองบุ
ตร.........................................................
.
1,850
1,887
2.0
Legitination
ขอเป
นผู
ปกครอง.........................................................
.
551
578
4.9
Guardianship
ขอถอนอํ
านาจปกครองผู
เยาว
...................................
.
387
417
7.8
Cancellation of guardian power
เรี
ยกค
าอุ
ปการะเลี้
ยงดู
...............................................
.
284
316
11.3
Alimony claim
ขอเปลี่
ยนตั
วผู
ปกครอง..............................................
.
30
29
-3.3
Guardian changing
เรี
ยกบุ
ตรคื
น.................................................................
.
120
101
-15.8
Return of child
ร
องขอให
มารดาผู
เยาว
เป
นคนเสมื
อนไร
ความสามารถ..............................
.
3
5
66.7
Quasi-incompetent mother order
เพิ
กถอนการรั
บบุ
ตรบุ
ญธรรม.................................
.
35
22
-37.1
Cancellation of adoption
หย
า อํ
านาจปกครองบุ
ตร..........................................
.
3,020
3,142
4.0
Divorce, power of administration
ร
องขอทํ
าการสมรส....................................................
.
173
190
9.8
Marriage
ให
มี
การรั
บบุ
ตรบุ
ญธรรม.........................................
.
472
523
10.8
Adoption
ให
ศาลสั่
งอนุ
ญาตให
จดทะเบี
ยนสมรส.....................
.
30
36
20.0
The court permission for marriage registration
ให
ศาลสั่
งให
ผู
เยาว
เป
นคนเสมื
อนไร
ความสามารถ
.
34
50
47.1
Quasi-incompetent child order
อื่
น ๆ..............................................................................
.
244
358
46.7
Others
ที่
มา: กรมพิ
นิ
จและคุ
มครองเด็
กและเยาวชน กระทรวงยุ
ติ
ธรรม
Source: Department of Juvenile Observation and Protection, Ministry of justice
ร
อยละของ
การเปลี่
ยนแปลง
Percent
change
รวมยอด............................
Total
Activities
กิ
จกรรม
