ตาราง 8.4 จํ
านวนคดี
แพ
งที่
ขึ้
นสู
การพิ
จารณาของศาล จํ
าแนกตามศาล และมู
ลคดี
พ.ศ. 2544 - 2545
TABLE
8.4
NUMBER OF CIVIL CASES COMMENCED BY COURT AND CAUSE OF ACTION:
2001 - 2002
2544 (2001)
2545 (2002)
p
ศาลฏี
กา ศาลอุ
ทธรณ
ศาลฏี
กา ศาลอุ
ทธรณ
ศาลชั้
นต
น
Dika Court Court of
Dika Court Court of
Court of
Cause of action
Appeal
Appeal
First
Instance
ละเมิ
ด..........................................
346
1,135
11,988
315
1,711
12,606
Wrongful
ซื
้
อขาย.........................................
366
899
7,871
429
833
7,646
Sale
แลกเปลี
่
ยน..................................
-
1
20
2
1
9
Exchange
ให
...............................................
12
24
33
10
40
84
Gift
เช
าทรั
พย
.....................................
81
130
4,112
69
120
2,701
Hire of property
เช
าซื
้
อ..........................................
185
1,216
17,377
182
784
14,715
Hire - purchase
จ
างแรงงาน..................................
2,959
1
72
1,961
8
73
Hire of services
จ
างทํ
าของ...................................
130
342
1,442
129
366
1,296
Hire of work
รั
บขน..........................................
36
23
77
36
11
170
Carriage
ยื
ม................................................
440
2,194
82,889
464
2,296
77,468
Loan
ฝากทรั
พย
เก็
บของในคลั
งสิ
นค
า..
5
15
40
2
14
103
Deposit, warehousing
เรี
ยกทรั
พย
คื
น..............................
41
66
612
31
98
872
Claim for restitution of property
ค้ํ
าประกั
น....................................
25
310
2,303
20
368
2,615
Suretyship
จํ
านอง.........................................
15
96
4,403
18
153
3,073
Mortgage
จํ
านํ
า............................................
1
2
13
-
8
30
Pledge
ตั
วแทน นายหน
า จั
ดการงาน
Agency, brokerage, management of
นอกสั
่
ง......................................
26
87
397
27
110
502
affairs without mandate
ประกั
นภั
ย....................................
18
67
251
22
76
270
Insurance
ตั๋
วเงิ
น..........................................
167
482
3,539
154
414
2,938
Bills
หุ
นส
วน บริ
ษั
ท สมาคม...............
22
48
123
18
58
132
Partnerships, companies and associations
ที
่
ดิ
นขั
บไล
ภาระจํ
ายอม...............
756
1,100
7,117
627
1,705
9,273
Land, ejectment and servitudes
ฟ
องหย
า.......................................
23
64
1,809
20
99
1,595
Divorce by judgment of the court
ฟ
องขอให
การสมรสเป
นโมฆะ....
3
2
9
3
4
10
Avoid marriage by judgment of the court
เพิ
กถอนการสมรส.......................
1
10
38
2
9
16
Cancellation of marriage
รั
บรองบุ
ตร..................................
6
10
126
2
22
175
Legitimation
เรี
ยกค
าอุ
ปการะเลี
้
ยงดู
..................
3
13
28
2
10
122
Claiming for maintenance
มรดก...........................................
87
181
1,974
99
259
2,458
Succession
พิ
นั
ยกรรม....................................
4
18
46
2
20
57
Wills
ภาษี
อากร....................................
124
2
1
135
-
3
Taxation
อนุ
ญาโตตุ
ลาการ.........................
3
3
144
7
5
86
Arbitration
คดี
ไม
มี
ข
อพิ
พาท..........................
-
5
46,297
-
15
47,938
Non-contentious cases
คดี
ล
มละลาย................................
206
331
-
263
389
-
Bankruptcy cases
ที
่
มา: สํ
านั
กงานปลั
ดกระทรวง กระทรวงยุ
ติ
ธรรม
Source: Office of the Permanent Secretary, Ministry of Justice
Instance
มู
ลคดี
ศาลชั้
นต
น
Court of
First