ตาราง 8.6 จํ
านวนคดี
แพ
งที่
ขึ้
นสู
การพิ
จารณาของศาลแรงงานกลาง และศาลภาษี
อากรกลาง จํ
าแนกตามมู
ลคดี
พ.ศ. 2542 - 2545
TABLE
8.6
NUMBER OF CIVIL CASES COMMENCED OF THE CENTRAL LABOUR COURT AND THE CENTRAL TAX COURT BY CAUSE OF ACTION:
1999 - 2002
2542 2543 2544 2545
p
(1999) (2000) (2001) (2002)
ไม
ปฏิ
บั
ติ
ตามสั
ญญาจ
างหรื
อข
อตกลงเกี่
ยวกั
บสภาพการจ
าง........
10,346
9,325
8,266
7,435
Breach of employment contract or collective agreements
ไม
ปฏิ
บั
ติ
ตามกฏหมายคุ
มครองแรงงานหรื
อแรงงานสั
มพั
นธ
......
7,470
4,296
3,811
2,966
Breach of labour protection or labour relations laws
กรณี
ใช
สิ
ทธิ
ทางศาลตามกฏหมายคุ
มครองแรงงาน
Execution of one's rights provided by labour protection
หรื
อแรงงานสั
มพั
นธ
................................................................
152
711
613
690
or labour relations laws through the court
คดี
อุ
ทธรณ
คํ
าวิ
นิ
จฉั
ยของเจ
าพนั
กงานตามกฏหมายคุ
มครอง
Cases appeals against the ruling of the officials who
แรงงานหรื
อแรงงานสั
มพั
นธ
...................................................
198
1,127
1,160
1,050
enforce labour protection and labour relations laws
คดี
ละเมิ
ดระหว
างนายจ
างและลู
กจ
าง สื
บเนื่
องจาก
Commission of tort resulting from labour disputes
ข
อพิ
พาทแรงงานหรื
อการทํ
างานตามสั
ญญาจ
าง......................
1,347
1,074
1,981
1,220
or work performance
The Central Tax Court
ประมวลรั
ษฏากร..........................................................................
102
115
67
85
Revenue code
พ.ร.บ. สรรพสามิ
ต.......................................................................
3
4
11
8
Excise Tax Act
พ.ร.บ. ศุ
ลกากร.............................................................................
37
54
83
30
Customs Act
พ.ร.บ. ภาษี
โรงเรื
อน.....................................................................
45
95
62
86
Building Tax Act
ภาษี
บํ
ารุ
งท
องที่
............................................................................
-
-
-
-
Local development tax
ภาษี
ป
าย........................................................................................
16
10
8
9
Signboard tax
พ.ร.บ. ภาษี
มู
ลค
าเพิ่
ม....................................................................
52
59
83
92
Value Added Tax Act
ที่
มา: สํ
านั
กงานปลั
ดกระทรวง กระทรวงยุ
ติ
ธรรม
Source: Office of the Permanent Secretary, Ministry of Justice
ศาลภาษี
อากรกลาง
The Central Labour Court
Cause of action
มู
ลคดี
ศาลแรงงานกลาง