63
5.2 การช่
วยเหลื
อทางสั
งคม
5.2.1 ความรุ
นแรงต่
อเด็
กและสตรี
ป ั
ญหาความรุ
นแรงต ่
อ เด ็
กและสตรี
เป็
นปั
ญหาซั
บซ้
อนและสร้
างผลกระทบต่
อสั
งคม
ในภาพรวม หน่
วยงานหลายองค์
กรที
่
ทางาน
เกี
่
ยวก ั
บ เด ็
กและสตรี
ทั
้
งภ าครั
ฐและ เอกชน
พยายามหาแนวทางช่
วยเหลื
อเพื
่
อที
่
จะลดและ
ป้
องกั
นปั
ญหาความรุ
นแรงมาโดยตลอด แต่
ก็
ยั
ง
พบว่
าปั
ญหาเหล่
านี
้
นั
บวั
นจะยิ
่
งเพิ
่
มขึ
้
น จาก
ปี
2556 มี
เด็
กและสตรี
ที่
ถู
กกระทารุ
นแรงและได้
เข้
ารั
บบริ
การ ณ ศู
นย์
พึ
่
งได้
เฉลี
่
ย 87 คนต่
อวั
น
ซึ
่
งลดลงอย่
างต่
อเนื
่
อง และในปี
2559 เด็
กและ
สตรี
ที
่
ถู
กกระทารุ
นแรงและ เข้
ารั
บบริ
การ ใน
ศู
นย์
พึ่
งได้
เฉลี่
ย 63 คนต่
อวั
น
5.2 Social Assistance
5.2.1 Violence Against Women and
Children
Violence against women and
children is a complex issue and has a
strong impact on society as a whole.
Many organizations, both public and
private sectors put their efforts to
reduce and prevent violence from
women and children but the problems
still exist. Figures from One Step Crisis
Center illustrated that in 2013, there
were women and children facing with
some forms of violence, on average 87
cases per day, and decreased to 63
cases in 2016.
จานวนเฉลี่
ย (คนต่
อวั
น)
Average Number (persons per day)
87 คน (persons)
2556/2013
2559/2016
63 คน (persons)
ปี
/Year
2547-2558 (2004-2015)
206,244 ราย (persons)
ที่
มา: สานั
กงานปลั
ดกระทรวงสาธารณสุ
ข (ข้
อมู
ลจากงานทะเบี
ยน)
Source: The Office of Permanent Secretary, Ministry of Public Health (Reporting record).
สตรี
(Women)
108,933 ราย (persons)
เด็
ก (Children)
97,291 ราย (persons)
ค่
าเฉลี่
ยจานวนเด็
กและสตรี
ที่
ถู
กกระทารุ
นแรงและเข้
ารั
บบริ
การในศู
นย์
พึ่
งได้
พ.ศ. 2556 และ 2559
Average Number of Women and Children Abused and Reported to the One Stop Crisis Center: 2013 and 2016
